
“ 一个美丽且感人的爱情、亲情、充满爱的暖心故事”
这是在B站上浏览影评的时候偶然发现的一条评论,和我对这部电影的看法基本相同,如果说满分十分的话,我可以给到九分,保留一分纯怕皮克斯骄傲
先说剧情,
【资料图】
首先,迪士尼皮克斯能想到把火、水、气、土四种自然元素以拟人化的方式表现出来就已经是令人眼前一亮的创新了
其次,至于情节,这部电影石油韩裔导演Peter Sohn根据自己父母的亲身经历改编的,难免会有一些西式东方视角的感觉,确实,这部电影可能正如一些影评up说的,“缺少创新”、“就是把爱情故事硬套在了元素身上”、“过于老套”,但咱也不能指望每部电影都有多方面的创新,否则电影这条路只会越走越窄。(不过也可能是我的审美门槛比较低,近几年皮克斯出的《SOUL》对于spark的解释、《TURNING RED 》对于成长烦恼的应对方式、《THE STRANGE WORLD》呼吁人类保护地球的方式,我都觉得能让我眼前一亮)
再说动画,
作为3D动画的老牌玩家,迪士尼的长项在这部电影中发挥得可圈可点,在电影开始的那一刻,当我看到Bernie和Cinder两个火人在船头相拥时,我就意识到这部电影的动画功底多么强大,据Peter Sohn在采访中说,他们制作主人公Ember时,先使用手机拍摄了一段壁炉的视频,再把这些视频逐帧分开,一帧一帧进行火焰的绘制,但这些绘制是平面的,为了得到立体效果,他们需要把段火焰导入电脑,当他们把这些数据导入电脑的时候,电脑直接崩了,电脑根本无法渲染这样的火焰,最后导演组在瑞士找到了一个研究小组,最后才能把这段火焰既生动形象又立体的方式表现出来
总而言之,个人认为,这部影片剧情创意很独特,题材新颖,可圈可点,动画绝美,十分推荐有娃的孩子到电影院欣赏这一场视觉盛宴
“非本世纪迪士尼经典的全年龄段电影,面向儿童青少年”
比起之前的《心灵奇旅》《奇异世界》《青春变形记》《夏日友情天》,个人感觉《疯狂元素城》这部影片一反皮克斯几乎不做爱情片的惯例,以父女关于继业与自身梦想和跨越世俗偏见隔阂轰轰烈烈的爱情为主题,这部影片更加偏向于年轻人
周五首映日,中午放学后背着一大堆作业情绪本来很低落,皮克斯的魔法说来是真怪,走出电影院的那个晚上我都很开心,即使是二刷之后俩主人公的甜蜜爱情故事也让我回味无穷,真的能感化内心,激发童真
毋庸置疑原声更好,但这次国语也不差
首先要给到国语点赞,这次的主题曲《Steal the show》非常好听,但不知道为什么更出风头中文翻译过来就成了《下个路口》,二刷的时候因为原版都在饭点,当时还在担心这首歌翻译过来会不会影响整体观感,令我出乎意料的是,在电影里这首歌竟然用了英文原声!!!
但是,相比英版,中文译过来很多有趣的梗都领悟不到,例如hot,在英语中既有热(可以形容火)也有性感的意思,在中文中只有最近的“烧”能两者兼顾,但是翻译并没有采用,所以观看国语版的时候就很难领悟其中的妙处。不过国语版也有很多妙用之处,例如,在地下室里,火柱对Wade说的那句“满嘴跑水车”被Ember纠正为“满嘴跑火车”也增添了许多趣味,毕竟元素城的公共交通工具就是水车,这段对话如果稍加思考就会发现很有趣,十分耐人寻味地把水火两族的文化环境差异展现得淋漓尽致
(另外,英配还能帮我这个准高三练练听力,也算是附加项吧
可能以为审核觉得这部电影是子供向,受众群体大体是小孩子,所以好多影院排的国语版居多,一天9场有7场是国语,真的很烦
预测一下会不会出第二部~
个人认为,周边很多人还都是很喜欢EW这对couple的,而对于二人环球之游的探险之旅,水坝修缮和洪水处理以及Ember到玻璃厂的实习情况,甚至是Wade父亲的故事,也有很多可以详细讲述的,当然,还要综合这部电影的全球收益来看,很有可能出番外和小说,至于续集,也是有可能的,After all, 我们的Micky Boss也不是傻子(我也很想知道俩主人公的孩子会是什么样的)
“世界都在催着你长大,只有迪士尼把你当小孩”
还愣着干什么,快去看啊!